Sorprende mucho la cara de los extranjeros al tratar de entender como
carajos damos vuelta, cambiamos, reutilizamos y abusamos tanto de un
vocablo en nuestro difundido "indioma".
La palabreja de hoy resuelve muchos conflictos, es recia, displicente y un poco grosera, pero su evocación y sonido al pronunciarla ya sea para las múltiples conversaciones en que se mete ó con solo pensarla deja como un leve esbozo hilárico (sic) en el rostro de quién la pronuncia.
Según el diccionario de la Lengua Española la palabra verga designa:
El mástil o vara erguida mas fuerte de las embarcaciones que utilizan el
viento para su movimiento a través de las velas, o sea que los Veleros, la vulgar canoa que vemos por allí, las Carabelas de Colón, los Catamaranes, Bateles antiguos, la tabla de Windsurf ,los Bergantines etc, etc, la usan pero lo mas divertido es el prolífico abuso a la que es sometida, veamos:
Verga: Mástil, vara, palo, mesana, poste, bordón, fuste, tronco
Pero su prolífico uso detallado aquí dice mucho de ella:
Como sordera voluntaria propiamente dicha: ¡no me digas una verga!
Como condimento habitual: ¡me sabe a verga!
Límite de velocidad: ¡Iban a toda Verga!
Sitio donde envían a los molestosos: ¡váyanse pa'la verga!
Negación Inmediata: ¡no! ¡la verga!
Pelea, Jarana, tumulto ruidoso: ¡un verguero!
Sorpresa, Interjección: ¡Verga!
Abyecto, Indeseable, vil: ¡Vergajo!
Intrépido, Osado, Arrojado, Valiente: ¡ese man es la Verga!
Como Adjetivo Calificativo para tal fin: ¡ahí va Juan, la Verga!
Definición Clínica: ¡eres la Verga Herida!
De uso muy común ahora, reemplaza a hijueputa: ¡Careverga!
Incomprensión Idiomática: ¡no entendí ni verga!
De Poco Valor Comercial: ¡no valen verga!
Imprecación Simple: ¡Que verga nojoda!
Coito Violento: ¡Vergazo!
Enema, Supositorio: ¡métase una verga!
Metamorfosis Vehicular: ¡quedó vuelto verga!
Insulso, simplón, huevón: ¡soplavergas!
Presentación Personal: ¡parece una verga!
Pero jamás de los jamases usted ha oído en los clubes de yates, de pesca
o afines decir a marinero alguno, ya sea de abordo o ayudante o a un
vil aparecido decir así:
"Hey pásame la cuerda de la vela para amarrármela a la verga"
Se oiría feo verdad?
Colaboración de Rafael Barrera T.
Entradas
